История терминов татуировки от древности до современности

Автор: ierofant

Татуировка — это искусство, которое имеет глубокие исторические корни, простирающиеся через века и культуры. В процессе своего развития терминология, связанная с татуировками, менялась, отражая культурные, социальные и исторические особенности того времени. Давайте взглянем на то, как это искусство называли на разных этапах истории, а также на сакральное значение татуировок у разных народов.

От древнеримского «signum» до французского «piquage»

Среди самых ранних обозначений татуировки в Западной Европе были слова «signum» и «stigma», которые появились еще в древнеримской литературе. Это свидетельствует о том, что практика украшения тела была известна и распространена в античном мире. Интересно, что слово «stygmat» встречается даже в Библии, переведенной Мартином Лютером в 1534 году, подчеркивая символизм татуировки в религиозном контексте.

Известный авантюрист Джакомо Казанова упоминал термин «grafism», а французский драматург Пьер Огюстен Карон де Бомарше в своем произведении «Свадьба Фигаро» называл татуировки «hieroglif». Эти термины демонстрируют, насколько разнообразными были обозначения татуировок, и как они проникали в различные области культуры и литературы.

В знаменитом романе Виктора Гюго «Отверженные» встречаются слова «знак» и «отпечаток» для описания татуировок. До конца XVIII века в Западной Европе также активно использовался термин «вырезанный рисунок». Особого внимания заслуживает французское слово «piquage», которое ввел маркиз Луи-Жозеф де Монкальм, лично познакомившийся с обычаями индейцев Канады.

Различные наименования татуировки в европейских странах

В то время как французы называли процесс «piquage», другие европейские народы использовали собственные термины. В Голландии татуировку называли «prikschildern» или «stechmalen», что переводится как «рисование накалыванием». Англичане применяли слова «punctures» и «punctation», а испанцы использовали термин «pintados», подчеркивающий идею «раскрашенного» тела.

Термин «татуировка» вошел в европейский обиход только после путешествий капитана Джеймса Кука в 18 веке. Сначала это слово ассоциировалось исключительно с татуировками, наносимыми на Таити, но со временем оно стало обозначать это искусство в целом.

Традиции Маори: священный ритуал татуировки

Одной из самых известных и почитаемых традиций татуирования является искусство народа Маори из Новой Зеландии. У Маори татуировка имеет сакральное значение и представляет собой обряд посвящения, связанный с глубоким духовным смыслом. Процесс нанесения татуировки отличается от привычного нам – вместо использования иглы, Маори делают надрезы на коже с помощью стамески, превращая процесс в сложное и ритуальное действие.

Для мужчин Маори преобладает татуировка на лице, ягодицах и ногах, выполненная в виде четких спиралей. Женщины обычно украшают губы, подбородок, шею и спину. Удивительно, что даже в наши дни Маори продолжают использовать традиционные инструменты, такие как куски древесного угля или палочки, придавая этому процессу аутентичность и уважение к предкам.

Распространение термина «татуировка» в Европе

Постепенно термин «татуировка» был адаптирован различными европейскими языками и окончательно закрепился в них. Впервые слово попало в медицинскую литературу в 1856 году благодаря бельгийцу П. Нистену, который включил его в «Словарь медицины». Позже, известный лексикограф Эмиль Литтре официально добавил термин «татуировка» в «Большой словарь французского языка», и это слово окончательно вошло в обиход.

Современные аспекты и стоимость татуировки

Сегодня оценка татуировки зависит от многих факторов. Помимо площади рисунка, учитываются сложность и время, необходимое для создания эскиза и нанесения тату. Профессионализм мастера, техника, стилистика и даже психологический смысл, заложенный в рисунке, – все это влияет на стоимость работы. Татуировка стала не просто формой самовыражения, но и способом заявить о своей уникальности и истории.