Альбрехт Дюрер свою гравюру «Рыцарь, Смерть и Дьявол» назвал сначала «Всадник». Техника гравюры наиболее близка искусству татуировки, художник процарапывет резцом канавки на листе меди, а затем заливются в них чернила.
Дюрера на создание гравюры, возможно, вдохновила книга голландского гуманиста и богослова Эразма «Руководство христианского солдата»(1501 год) и конная статуя Бартоломео Коллеони, которая была создана итальянским скульптором Андреа дель Верроккьо: змееголовая тату смерть и козлоголового тату дьявола здесь сами говорят за себя, сияющие доспехи тату рыцаря означают его твердую христианскую веру, песочные часы в руке тату Смерти представляют отмеренное время жизни человека, тату хвост лисы на копье рыцаря символизирует побеждённого лукавого, тату собака рыцаря воплощение правды и преданности, снующие тату ящерицы и тату череп под капытами лошади намекают на опасности и смерть предшественников. Татуировки рыцарей, всадников апокалипсиса, тату паладинов, воинов тамплиеров про пути мира, их неисповедимость, ясную мысль и праведный труд человека, про то, что мы помогаем мостить эти, непостижимые для нас, пути Мужчины. Хорхе Луис Борхес написал 2 стихотворения в по мотивам гравюры (дополнительный ):
Леттеринг темы татуировки Рыцарь всадник
I
Под призрачным забралом — непреклонный Лик, словно меч, неотвратимо ждущий В глубоких ножнах. Голой зимней пущей Вершит свой путь, не дрогнув, этот конный. Его тупые твари обступили Толпою: Дьявол с рабьими глазами, Седой старик с песочными часами И лабиринты вьющихся рептилий. Железный паладин на бездорожье, Ты не запятнан слабостью и ложью И свыкся с тяжкою судьбой земною — Карать и править. Ты — само бесстрашье И не отступишься, Германец, даже Перед Погибелью и Сатаною.
II
Есть два пути. Тот — гордого стального Мужчины, скачущего на коне Все с той же верой той же зимней пущей Земли среди гримас и неподвижных, Зловещих плясок Дьявола и Смерти, — И краткий мой. В какой былой ночи, С какой зарею давней я увидел Впервые призрачную эпопею, Сон Дюрера, продлившийся века, Героя и толпу его подобий, Что ищут, ждут и выследят — меня? Меня, не латника, увещевает Седой старик, увенчанный змеиным Клубком. И та клепсидра отмеряет Мои часы, а не его бессмертье. Я обречен стать сумраком и прахом, Я, позже вышедший, прибуду первым К концу. О, вовсе не существовавший И грозный всадник с блещущим мечом В непроходимой пуще, этот путь Не кончится, покуда люди живы, — Сновиденный, бестрепетный и вечный.
Фрагменты Апокрифического Евангелия для тату леттеринга:
Перевод В.Алексеева
3. Горе нищему духом, ибо под землей пребудет то, что ныне попирает ее.
4. Горе плачущему, ибо не отвыкнет уже от жалких стенаний своих.
5. Счастливы знающие, что страдание не венчает себя лавром.
6. Мало быть последним, чтобы стать когда-нибудь первым.
7. Счастливы не настаивающие на правоте своей, ибо никто не прав, либо все правы.
8. Счастливы прощающие своих ближних, счастлив прощающий самого себя.
9. Благословенны кроткие, ибо не опускаются они до распрей и раздоров.
10. Благословенны не алчущие и не жаждущие правды, ибо ведают, что удел человеческий, злосчастный или счастливый, сотворяется случаем, который непостижим.
11. Благословенны сострадающие, ибо милосердием счастливы, а не упованием, что зачтется им.
12. Благословенны чистые сердцем, ибо пряма их дорога к Господу.
13. Благословенны изгнанные за правду, ибо правда превыше для них, чем собственный человеческий удел.
14. Ни один человек не есть соль земли. Никто ни одно мгновение жизни своей не был ею и не будет.
15. Пусть догорит светильник и никто не увидит его. Бог увидит.
16. Нет нерушимых заветов, ни тех, что от меня, ни тех, что от пророков.
17. Кто убивает во имя правды или хотя бы верит в свою правоту, не знает вины.
18. Не заслуживает содеянное человеком ни адского пламени, ни благодати небесной.
19. Не испытывай ненависти к врагу, ибо, возненавидев, станешь отчасти уже и рабом его. Никогда твоя ненависть не будет лучше мира в душе твоей.
20. Если соблазняет тебя правая рука, прости ее: вот тело твое, вот душа, и очень трудно, даже невозможно положить границу, которая их разделяет…
24. Не преувеличивай праведность свою; нет человека, который в течение дня несколько раз не солгал бы, ведая, что творит.
25. Не клянись, ибо всякая клятва высокопарна.
26. Противься злу, но без страха и гнева. Ударившему тебя по щеке можешь подставить и другую, лишь бы при этом ты не испытывал страха.
27. Я не говорю ни о мести, ни о прощении. Забвение — вот единственная месть и единственное прощение.
28. Делать доброе врагу могут праведники, что не очень трудно; любить его — удел ангелов, не людей.
29. Делать доброе врагу есть лучший способ тешить свою гордыню.
30. Не собирай себе золота на земле, ибо золото порождает праздность, а праздность есть источник печали и отвращения.
31. Думай, что другие правы или будут правы, а если правда не за тобой — себя не вини.
32. Господь превосходит милостью людей, мерит их иною мерою.
33. Дай святыню псам, кинь жемчуг свой перед свиньями. Всему воздай, что положено.
34. Ищи ради счастья искать, но не находить…
39. Врата выбирают входящего. Не человек.
40. Не суди о дереве по плодам, а о человеке по делам, могут быть лучшие и худшие.
41. Ничто не строится на камне, все на песке, но долг человеческий строить, как если бы камнем был песок…
47. Счастлив независтливый бедняк, счастлив незаносчивый богач.
48. Счастливы сильные духом, без страха выбирающие путь, без страха принимающие славу.
49. Счастливы запечатлевшие в памяти слова Вергилия и Христа, коих свет озаряет их дни.
50. Счастливы любящие и любимые и те, кто может обойтись без любви.
51. Счастливы счастливые